ELKIn palautepalvelu

Tietoa palvelusta Tekstin toimitusohjeet Hinnasto Yhteystiedot ja toimitus

Elävän Kirjallisuuden yhdistyksen palautepalvelu antaa kohtuulliseen hintaan laadukasta ja monipuolista palautetta erilaisista teksteistä. Samalla se työllistää tamperelaisia kirjallisuuden opiskelijoita.

Tietoa palvelusta

Palveluun voi lähettää tekstejä aina kaunokirjallisista lajeista tieteellisiin ja tiedottaviin asiateksteihin. Kunkin tekstilajin arvioijiksi valitaan siihen joko opinnoissaan tai vapaa-ajallaan erikoistuneet palautteenantajat.

Tällä hetkellä palautetta tarjotaan seuraavista tekstilajeista:

Sisällöllinen ja tyylillinen palaute sekä oikoluku: runous, proosa, essee, draama, käsikirjoitukset
Tyylillinen palaute ja/tai oikoluku: asiatekstit, tieteelliset tekstit (suomi ja englanti), kotisivut sekä muut informatiiviset tekstit

Mahdollisimman monipuolisen arvostelun takaamiseksi palautteen antaa aina kaksi arvostelijaa. Myös itse palaute on kaksiosainen: Ensinnäkin tekstistä annetaan yleinen kirjallinen palautekirje, jossa kiinnitetää huomiota kokoavasti tekstin vahvimpiin ja heikoimpiin puoliin, neuvotaan yleisesti, mihin suuntaan kannattaisi jatkaa sekä tarjotaan laajempia ehdotuksia ilmaisun tehostamiseen. Toiseksi jokaiselle palautteen tilaajalle annetaan hänen lähettämänsä teksti takaisin arvostelijoiden kommenteilla varustettuna. Tässä palautteessa pureudutaan yksityiskohtiin ja käytännön korjausehdotuksiin, jotka subjektiivisuudestaan huolimatta antavat kirjoittajalle selkeän kuvan siitä, mikä tarkalleen vaatii lisätyötä ja mikä on jo valmista. Yksityiskohtainen palaute antaa kirjoittajalle mahdollisuuden saada palautetta lause- tai sanatasolla, mikä on harvinaista kaupallisemmin suuntautuneissa palautepalveluissa.

Palautteen toimitusaika on 3 viikkoa. Kiireellisemmissä tapauksissa palvelusta veloitetaan hieman normaalitaksaa enemmän. Tällöin pyydetään ottaamaan yhteyttä palvelun koordinaattoriin (yhteystiedot alla).

Palautteen voi saada joko sähköisesti tai postitse, joskin ekologisista syistä suosimme sähköistä palautusta.

Tekstin toimitusohjeet

Jotta palaute olisi mahdollisimman täsmällistaä ja laadukasta, pyydämme liittämään arvosteltavan tekstin oheen vapaamuotoisen saatekirjeen, josta olisi hyvä selvitä seuraavat seikat kirjoittajasta ja itse tekstistä:

Kirjoittajan yhteystiedot (nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite)
Kirjoittajan tausta: Millaista kokemusta sinulla on kirjoittajana? Oletko esimerkiksi pöytälaatikkoveteraani, opiskelija tai jo julkaissut kirjoittaja? Etsitkö omaa ääntäsi vai tahtoisitko mukailla jotakuta julkaissutta kirjoittajaa tai uudistaa tiettyä kirjallista genreä?
Tekstin konteksti: Jos tekstisi on osa suurempaa kokonaisuutta, esimerkiksi luku romaanista tai runosarja kokoelmasta, palvelun tarkkuutta parantaa huomattavasti, jos pystyt kuvailemaan, millaiseen kokonaisuuteen tekstisi liittyy. Samoin palautteen antajien olisi hyvä tietää, mikäli tahdot seurata jonkin tekstilajin tai genren konventioita, sillä arvostelun kriteerit riippuvat paljolti siitä, millaiseen kirjalliseen lajiin teksti pyrkii kirjoittautumaan.
Tekstin tarkoitus: Palautteenantoa helpottaa myö, jos kykenet kertomaan lyhyesti, mihin tekstisi on tarkoitettu. Yritätkö esimerkiksi saada sen tietyn kustantamon julkaisemaksi vai koetteletko kieltä vain oman ymmärryksesi lisäämiseksi? Konkreettisten jatkosuunnitelmien lisäksi voit myö kertoa tekstin tarkoitusperistä: haluatko esimerkiksi opettaa, tiedottaa, viihdyttää, tai ottaa kantaa tekstilläsi?
Palautteen kohdennus: Millaista palautetta tahdot tekstistäsi? Haluatko esimerkiksi, että arvostelijat kiinnittävät huomiota ja antavat korjausehdotuksia joihinkin erityisiin piirteisiin, joita aikaisemmin saamassasi palautteessa on kehuttu tai moitittu?

Tekstin tulisi mahdollisuuksien mukaan noudattaa seuraavia muodollisia suosituksia:

Fonttikoko 12, riviväli 1,5-2, marginaali 2,5 cm joka sivulla, kirjasin Times New Roman, Arial tai Calibri
Sivunumerointi joka sivulla
Sähköisessä toimituksessa suositellaan .rtf-tiedostomuotoa (Rich Text Format)
Kirjepostitoimituksessa mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori

Hinnasto

Palaute hinnoitellaan sivumäärän mukaan. ELKI ry:n jäsenet saavat palautteen muita edullisemmin. ELKI ry:n jäseneksi voit liittyä Jäseneksi-sivulla

Sivumäärä	Normaalihinta EUR	Hinta ELKIn jäsenille EUR
1-5	10	8
5-10	15	12
10-15	20	15
15-25	25	20
35-50	35	30
50-100	60	50
100-200	60	50
200-300	100	85
300-400	150	130

Pidemmät tekstit arvostellaan sopimuksen mukaan, jolloin on oltava yhteydessä palvelun koordinaattoriin (yhteystiedot alla).

Laskutus

Palvelusta maksetaan etukäteen ylläolevan hinnaston mukaisesti ELKI ry:n tilille:

Kurikan Osuuspankki 472600-131529. Viestiksi merkitään oma nimi + palautepalvelu.

Yhteystiedot ja toimituskanavat

Tekstin toimitus

Sähköinen toimitus: elkinpalautepalvelu@gmail.com

Toimitus postitse: ELKIn palautepalvelu, c/o Liisa Ahlava, Rauhaniementie 24 A 13, 33180 Tampere

Kaikkiin palautepalveluun liittyviin kysymyksiin ja ongelmiin vastaa palvelun koordinaattori. Ota rohkeasti yhteyttä!

Koordinaattori Saara Wahlman

Sähköposti: elkinpalautepalvelu@gmail.com

Puh. 050 - 3759 641